Die Beiträge der fünften Ausgabe beschäftigen sich mit der Entstehung und Wandlung von 23 der insgesamt 65 Straßen- und Wegenamen im Dresdner Stadtteil Trachau. Folgende Straßen werden im Heft beschrieben:
- Die Aachener Straße
- Die Straße Alttrachau
- Die Böttgerstraße
- Die Bolivarstraße
- Die Dorothea-Erxleben-Straße
- Die Gaußstraße
- Die Geblerstraße
- Die Großenhainer Straße
- Die Gustav-Richter-Straße
- Die Halleystraße
- Die Henricistraße
- Die Industriestraße
- Die Kleestraße
- Die Kopernikusstraße
- Die Krantzstraße
- Der Lichtenbergweg
- Die Neuländer Straße
- Die Richard-Rösch-Straße
- Die Roßmäßlerstraße
- Die Stephanstraße
- Die Trobischstraße
- Die Virchowstraße
- Die Wöhlerstraße
