Vor einhundert Jahren wurden von der Städtischen Zentralbibliothek acht nebenamtlich verwaltete Ausgabestellen übernommen. Dazu gehörten auch die auf der Wurzener Straße Nr. 5 in Pieschen und der Wilder-Mann-Straße Nr. 5 in Trachau. Die rasant steigenden Benutzerzahlen in den nordwestlichen Teilen der Stadt erforderten sehr schnell eine hauptamtlich geleitete Zweigstelle, die aber infolge des Ersten Weltkrieges nicht realisiert werden konnte. Erst Jahre später, am 5. Juli 1928, beschlossen die Dresdner Stadtverordneten, eine solche in Pieschen einzurichten.
(Den vollständigen Artikel finden Sie im Heft.)

Erstmals in ihrer fast sechzigjährigen Vereinsgeschichte besitzt die SG Motor Dresden-Trachenberge eine Frauenfußballmannschaft!
Im Sommer letzten Jahres entschlossen sich zehn bis zwölf junge Mädchen und Frauen, in Zukunft auf dem Sportplatz an der Aachener Straße Fußball spielen zu wollen. Unter fachlicher Aufsicht von Michael Claus, der selbst in der Abwehr der ersten Herrenmannschaft der SG Motor aktiv ist, und Assistentin Katja Doil begannen sie im September 2009 mit dem Training. Die Trachenberger "Fußballdamen" sind eine bunt zusammengewürfelte Truppe. Ihre jüngste Akteurin ist Anfang 20, die älteste 35 Jahre alt. Manche haben schon bei anderen Clubs gespielt, für einige hingegen ist Vereinsfußball völliges Neuland.
(Den vollständigen Artikel finden Sie im Heft.)

Der 1461 erstmals urkundlich erwähnte Queckbrunnen ist der älteste heute noch vorhandene Brunnen von Dresden. Seine Entstehung gilt als ein Beispiel dafür, dass Ursprung und Gestaltung von Brunnen oftmals von Religion und Mythologie wesentlich beeinflusst wurden. Der Brunnen befand sich in der Vorstadtsiedlung Poppitz, der damals bevölkerungsstärksten Gemeinde vor dem Wilsdruffer Stadttor. Während seiner langen Geschichte wurde der Queckbrunnen zwar mehrfach erneuert, sein Standort aber veränderte sich nur geringfügig.
(Den vollständigen Artikel finden Sie im Heft.)

Das fast 330 Quadratkilometer große Stadtgebiet Dresdens ist in zehn Ortsämter und zusätzlich neun Ortschaften gegliedert. Das Ortsamt Dresden-Pieschen, in dem 48.700 Einwohner leben (Stand Dezember 2008), ist eines der drei rechtselbischen Ortsämter der Landeshauptstadt. Zu ihm gehören die Stadtteile Mickten, Übigau, Kaditz, Trachau mit Junger Heide, Trachenberge, der westliche Teil der Leipziger Vorstadt und Pieschen selbst. "Die sorbischen Namen von Kaditz (Kayticz), Mickten (Migtin), Übigau (Vbegowe), Pieschen (Peschen) und Trachau (Trachennowe) weisen darauf hin, dass diese Dörfer zwischen dem siebenten und zwölften Jahrhundert von Sorben gegründet wurden. Stadt Neudorf (heute Leipziger Vorstadt) und Trachenberge entstanden dagegen erst im 16. bzw. 18./19. Jahrhundert."
(Den vollständigen Artikel finden Sie im Heft.)